Ca fait un moment que je cherche la solution miracle pour ce type de chasse: il n'y en a pas.
Sous couche en laine (plus besoin de se changer en haut), pantalon de rando type Cimalp Laos (excellent) ou Haglofs Rugged Montain (hyper solide, mais peu souple). J'ai un Hart soit disant étanche: il ne l'est pas, mais assez confortable et bien renforcé. Pour tout vêtement imper, la membrane ne suffit pas à respirer: prends avec des aérations aux jambes et sous les bras.
S'il ne pleut pas des cordes, mets un pantalon sans membrane et des guêtres si tu veux protéger le bas. Perso, comme le Cimalp sèche très vite, je ne m'encombre pas. Parfois un caleçon long woolpower dessous, mais il faut qu'il fasse vraiment froid (-5) et que je fasse du poste.
Il te faut de vraies bonnes chaussures, c'est pas haut, mais c'est raide. Je te conseille les semelles alu pour la neige, plutôt que le goretex. Chaussettes en laine, forcèment.
La plupart du temps je n'utilise qu'une softshell camo fluo, et réversible sur la sous couche. J'ai essayé la D4, j'ai changé pour la Staghunt, c'est sans comparaison.
Je crois que Browning et Sportchief en font aussi.
Quand il fait froid je rajoute une polaire. Au pire j'ai dans le sac une doudoune Salomon en cas d'affut qui dure ou battue improvisée.
Pour la pluie, je vais essayer une Sportchief, ou un poncho. Mais quelque chose d'assez long.
On utilise pas mal le parapluie, ca permet de ne pas être couvert à la montée, et pas mouillé par la pluie.
Millet, c'est bien, mais faut pas être enrobé.
Prends du camo fluo, ca t'évitera l'étuve sous chasuble.
En tous cas, pense poids et encombrement.
Si je pense à autre chose...
Tu chasseras vers la frontière
Ps: n'écris pas ChabElais, on dirait que tu vas à MÉgève
. C'est de la moyenne montagne du Haut Chabelais avec grands cervidés, chamois et sangliers. Pour monter en haut, une petite heure de marche suffit. 
